in duplicate
美 
英
英汉解释
例句
A bill of lading is usually made out in copies, some in duplicate, some in triplicate and some even in quadruplicate.
提单缮制时，通常是一式几份，有的是两份，有的是三份，还有的甚至是四份。
Note: This form is to be completed in both Chinese and English in duplicate when applying for the amendment of the representative office.
注：申请变更常驻代表机构时填写此表，一式二份，中英文对照。
Note: This form is to be completed in duplicate when applying for the amendment of the representative office in both Chinese and English.
注：常驻代表机构申请变更时填写此表，一式二份，中英文对照。
Enclosed we are sending you Contract No. ZH7452 in duplicate. Please return to us one of them by airmail, complete with your signature.
现随函附上第ZH7452号合同一式两份，签字之后，请航邮给我方一份存档。
Insurance policies or certificates are usually made out in duplicate.
保险或保险书通常是一式两份。
We enclose our sales contract no. 759 in duplicate. Please countersign and return the bottom copy to us for our files.
兹随函附上第759号销售合同一式两份，敬请连署并寄回副本，以作存档之用。
This contract in duplicate, shell Yi both sides hold each is a copy of, deliver Party B must not be taken care of for you by Party A.
六、本合同一式两份，甲乙双方各持一份，交乙方的不得由甲方代为保管。
Application form should be completed in duplicate submitted to Hotel Accounts Office for approval. and to be b.
申请表需一式两份填妥后送交财务部批准。
Packing List in duplicate with indication of both gross and net weights, measurements and quantity of each item packed.
装箱单两份，注明毛、净重、尺码和所装货物每项的品名数量。
Documents required for inspection: Inspection application form, original box single invoice, contract, import declaration in duplicate.
报验所需单据：报验申请单、正本箱单发票、合同、进口报关单两份。
Data Extraction: Independently and in duplicate, reviewers ae ed the quality of each trial and collected data on intervention and outcomes.
数据提炼：分析者独立并对照地对每一项研究质量进行评估并收集治疗方案和结果的数据。
Packing list in duplicate detailing the complete inner packing specification and contents of each package.
详细装箱单复本包括内包装说明及每一包装的含量。
This contract is in duplicate, both sides each hold one copy, the contract shall come into force as of the signing date.
本合同一式两份，双方各执一份，合同自签定之日起生效。
In witness whereof, the parties have executed this contract in duplicate by this authorized representatives on the date first above written.
作为协议事项的证据，双方授权代表于上面首次写明的日期正式签署本协议，一式两份。
This Contract shall be in duplicate to be held each by parties hereof.
本合同一式两份，双方各执一份。
"A" prefix number of the departure card in duplicate, one in blue, the pink one next. A description of the back of pink text.
字头编号的出境登记卡一式二份，蓝色一份在上，粉色一份在下。粉色一份背面有说明文字。
application design, application documents shall include: design patent request, drawings or photographs, each in duplicate.
申请外观设计的，申请文件应当包括：外观设计专利请求书、图片或者照片，各一式两份。
Packing List in duplicate indicating gross and net weight, measurements and quantity of each item is included.
3装箱单两份，注明毛重、净重、尺码和所装货物每项的品名和数量。
Each of the amended patent application documents shall be in duplicate.
修改的专利申请文件应当提交一式两份。
Please sign a copy of our Sales Contract No. --- enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第---号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
GSP Form A in duplicate, issued and signed by the commodity inspection bureau in Shanghai.
由上海商检局签发的普惠制产地证格式A一式二份。
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement in duplicate by their duly authorized representatives.
证人，这里当事人双方执行本协议，由他们的全权代表执此副本。
This chandelier only exists in duplicate and is a tribute to the Danish designer Verner Panton.
灯架只是复制品，以此向丹麦设计师VernerPanton致敬。
The contract is in duplicate, either of the two parties preserves one.
契约是一式两份，这二个宴会之中任喊郴个保护区一。
GENERALIZED SYSTEMS OF PREFERENCE CERTIFICATE OF ORIGIN FORM 'A'IN DUPLICATE.
式产地证一式两份。
The parties have executed this contract in duplicate by their duly authorized representative as on the date first above written.
本合同一式两份，经双方代表于前文日期签署。
This contract is in duplicate with both parties herein holding one copy each, and equally valid.
本合同一式两份，甲乙双方各持一份具有同等法律效力。
IX of this Agreement in duplicate, each party holds one, signature (or seal) to take effect.
本协议一式两份，双方各执一份，签字（或盖章）后生效。
It results in duplicate data entry, information unshared, inefficiency and affect decision-making.
数据重复录入，信息不能共享，效率低下并影响企业决策。
The agreement is in duplicate, each party holds one. They are of the same legal validity.
本合同一式两份，双方当事人各执一份，具有同等法律效力。
Credit available with any bank by negotiation, against presentation of beneficiary's draft(s) at sight, drawn on us in duplicate.
本信用证可由任何一家银行议付，议付时需提供由受益人向开证行开出的即期汇票一式两份。
IN WITNESS WHEREOF, the parties have signed this Agreement in duplicate as of the date first above written.
双方已于文首书明日期签署本协议一式两份，以资证明。
Transferable Insurance Policy or Insurance Certificate in duplicate.
可转让的保险单一式二份。
Six, agreements hold a portion in duplicate, respectively from occupying first place over second both sides.
本协议一式两份，由甲乙双方各执一份。
Signed commercial invoice in duplicate showing style No. and unit price and total amount and quantity shipped and this LC NO.
签署商业发票一式二份，显示风格不。、单价、总金额和数量发售，该信用证没有。
This agreement is in duplicate, each of the parties has one copy.
本合同一式两份，甲乙双方各执一份。
Each shipment shall include a delivery note in duplicate listing our order number, item number and supplier number.
每单装运信息均应包括提货单一式两份，其中列明我们的订单编号、产品编号和供应商编号。
In Jakarta puppet theatre sound theater of culture shock, Most African countries culture city in duplicate.
音剧院对雅加达木偶剧院文化的冲击；非洲大部分城市对所在国文化的继承复制。
Please sign a copy of our Sales Contract No. 156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，并寄回我方存档。
The present contract is signed in duplicate, both party hold one copy. This contract will be valid with both parties' signatures and stamps.
本合同一式两份，由买卖双方在原件上签字，各执一份为证。
